Datenschutz
Informationen nach Art. 13 und Art. 14 DSGVO
Stand: 11. Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Abels Fire Protection Systems An der Femeiche 7 46325 Borken Telefon: +49 2861 8114387 E-Mail: [email protected]
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TTDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen — etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Dienstleister automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):
— IP-Adresse des anfragenden Geräts — Datum und Uhrzeit der Anfrage — Name und URL der abgerufenen Datei — übertragene Datenmenge — Meldung über erfolgreichen Abruf — Browsertyp und -version — Betriebssystem — Referrer-URL
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb und an der Sicherheit der Website). Die Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erforderlich machen.
4. Hosting
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem deutschen Rechenzentrum gehostet. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage für den Einsatz des Hosting-Dienstleisters ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz/
5. Kontaktaufnahme und E-Mail-Versand
Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular auf dieser Website Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, ggf. Firma, Betreff, Leistung sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Zusätzlich werden technische Metadaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel) zum Zweck der Missbrauchsabwehr und Spam-Filterung verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrages) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfrage und an der Sicherheit unserer Systeme).
Für den Versand der über das Kontaktformular ausgelösten E-Mail nutzen wir den E-Mail-Dienst der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die im Formular angegebenen Daten werden zu diesem Zweck an Hetzner übermittelt und auf Servern in Deutschland (EU) verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/
Wir löschen die anfallenden Daten, sobald sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich sind — spätestens nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 6 bzw. 10 Jahre nach § 257 HGB / § 147 AO).
6. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. einen vergleichbaren technisch notwendigen Speichereintrag. Konkret wird ein Cookie zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl (Deutsch / Englisch) gesetzt. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7. Reichweitenmessung mit Umami
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir die Open-Source-Analyse-Software „Umami" ein. Umami wird von uns selbst auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben (Self-Hosting). Es findet keine Übermittlung von Daten an Dritte oder in Drittländer statt.
Umami arbeitet cookiefrei und erstellt keine wiedererkennbaren Nutzerprofile. Erfasst werden ausschließlich anonymisierte Kennzahlen wie aufgerufene Seite, Referrer, ungefähres Land (auf Grundlage einer gekürzten IP-Adresse), Browser, Betriebssystem und Bildschirmauflösung. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Da keine personenbezogenen Daten i. S. d. § 25 TTDSG / DSGVO verarbeitet werden, ist nach unserer Einschätzung weder eine Einwilligung erforderlich noch werden Endgeräte-Informationen i. S. d. § 25 Abs. 1 TTDSG ausgelesen oder gespeichert. Rechtsgrundlage für die statistische Auswertung im Übrigen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unserer Website).
8. Session-Aufzeichnung mit Intellize Recorder
Zur Analyse der Nutzbarkeit setzen wir den selbst gehosteten „Intellize Recorder" (tr.intellize.de, betrieben von Intellize, Hetzner, Deutschland) ein. Erfasst werden anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen (Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten, Seitenaufrufe). Eingaben in Formularfeldern sowie sensible Inhalte werden vor der Übertragung clientseitig maskiert (Mask-Level „moderate"). Die maximale Aufzeichnungsdauer pro Sitzung beträgt 5 Minuten.
Der Recorder greift auf Informationen im Endgerät zu und speichert kurzzeitig Daten zur Sitzungsrekonstruktion. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ohne Einwilligung wird der Recorder nicht geladen.
Es findet keine Übermittlung an Dritte oder in Drittländer statt. Aufzeichnungen werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
9. Schriftarten (Self-Hosting)
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten („Source Serif 4", „Space Grotesk", „Inter") werden ausschließlich von unserem eigenen Server (Hetzner, Deutschland) ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt; Ihre IP-Adresse wird hierbei nicht an Dritte übermittelt.
10. Karten (OpenStreetMap)
Wir zeigen unseren Standort über Kartenkacheln der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OSMF übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung unseres Standorts). Weitere Informationen: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
11. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
— Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) — Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig für uns ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen Kavalleriestraße 2–4 40213 Düsseldorf https://www.ldi.nrw.de
13. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.
14. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand.
