Cookies
Informationen zur Verwendung von Cookies auf dieser Website
Stand: 28. April 2026
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Sie enthalten Informationen, die beim nächsten Besuch wieder ausgelesen werden können, etwa um Spracheinstellungen zu speichern oder die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen.
2. Welche Cookies setzen wir ein?
Wir setzen auf dieser Website ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Konkret wird das Cookie „i18n_redirected" gesetzt, um Ihre Sprachauswahl (Deutsch / Englisch) für künftige Aufrufe zu speichern.
Für technisch notwendige Cookies ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am ordnungsgemäßen Betrieb der Website).
3. Reichweitenmessung mit Umami (cookiefrei)
Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website setzen wir die Open-Source-Analyse-Software „Umami" ein, die wir selbst auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland betreiben. Umami arbeitet bewusst ohne Cookies und ohne Speicherung in Local Storage; auf Ihrem Endgerät werden zu diesem Zweck keinerlei Informationen gespeichert oder ausgelesen.
Da nach unserer Einschätzung keine Endgeräte-Informationen i. S. d. § 25 Abs. 1 TTDSG verarbeitet werden und keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich. Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
4. Session-Aufzeichnung mit Intellize Recorder (einwilligungspflichtig)
Sofern Sie eingewilligt haben, lädt diese Website den selbst gehosteten „Intellize Recorder" (tr.intellize.de). Der Recorder zeichnet anonymisierte Sitzungen (Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten) auf und greift hierzu auf Informationen in Ihrem Endgerät zu. Eingaben in Formularen werden clientseitig maskiert; die Aufzeichnung endet automatisch nach 5 Minuten.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung wird der Recorder nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
5. Keine Marketing- oder Drittanbieter-Cookies
Wir verwenden keine Cookies zu Marketing-, Retargeting- oder werbebezogenen Tracking-Zwecken. Es werden keine Cookies von Drittanbietern (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) gesetzt.
6. Speicherdauer
Das Sprachpräferenz-Cookie „i18n_redirected" hat eine Gültigkeit von maximal 12 Monaten und kann jederzeit manuell durch Sie gelöscht werden.
7. Cookies verwalten und löschen
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, einzelne Cookies zulassen oder das Annehmen von Cookies generell ausschließen. Bereits gespeicherte Cookies lassen sich jederzeit löschen.
Anleitungen finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers:
— Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 — Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen — Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac — Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge
Bitte beachten Sie, dass bei vollständiger Deaktivierung von Cookies unter Umständen nicht alle Funktionen dieser Website genutzt werden können (z. B. die Speicherung der Sprachauswahl).
8. Weitere Informationen
Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
